Discussing gender counterpart-names with friends, and then this happened. Just for fun!